ترجمه از طریق گوگل
DeutschEnglishپارسیKurdîالعربية

دریافت نامه های رد و تهدید اخراج? راهبه بود?

Dieses Info-Booklet informiert darüber, welche
Möglichkeiten sich Personen bieten, die im
Asylverfahren einen Ablehnungsbescheid (Negativ-
Bescheid) durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (سپر) erhalten haben und sich dagegen wehren wollen.
Im Zentrum dieser Broschüre steht der Umgang mit sogenannten inhaltlichen Ablehnungen, unter diesowohl die „einfache Ablehnung“ des Asylantrags als auch die Ablehnung als „offensichtlich unbegründet“ fallen. Immer wieder kommt es jedoch zu Verwechslungen mit einer zweiten Ablehnungsform, die sich aus der formellen Unzuständigkeit des BAMF ergibt, das Asylverfahren überhaupt durchzuführen (in sogenannten „Dublin-Fällen“ und in Fällen, in denen die Person bereits in einem anderen EU-Staat internationalen Schutz erhalten hat). Daher wird am Anfang dieser Broschüre auch der Typ der formellen Entschei- dung kurz erläutert.
Die Broschüre informiert auch über Rechtsmittel, die gegen Ablehnungsbescheide eingelegt werden können sowie über ihre jeweiligen Fristen und Besonderheiten. Außerdem informiert sie darüber, welche anderen Bleiberechts- und Duldungs- möglichkeiten in Betracht gezogen werden können, wenn die Person einer unanfechtbaren ablehnenden Entscheidung im Asylverfahren ausgesetzt ist. Am Ende des Booklets finden Sie eine Auflistung weiterer Handlungsoptionen, um eine (drohende) Abschiebung gegebenenfalls noch zu verhindern.

 

خواندن PDF کامل

 

20170515_WebVersion_Final