Translation via Google
DeutschEnglishپارسیKurdîالعربية

Arabisch- und englischsprachigen Videos für Geflüchtete

Klicken Sie auf das Logo

Deutschland für Anfänger

Wenn Sie ein Flüchtling sind und vor kurzem erst nach Deutschland gekommen sind, können Sie viele Fragen haben. Aber keine Sorge, wir Ihnen ein paar Antworten, die helfen können!

„Open Your Heart“ (und auf deutsch: Mach dein Herz auf) sind Seiten Formate, die Sie bei den ersten Schritten in Deutschland helfen. Wir haben für Sie Videos über die deutsche Kultur und die deutsche Sprache erstellt.
Willkommen in Deutschland

ألمانيا للمبتدئين

إذا كُنتَ لاجئاً ووصلتَ مؤخراً إلى ألمانيا فقد يكون لديك أسئلة كثيرة. ولكن لا تقلق فبإمكاننا مساعدتك ببعض الإجابات!

„افتح قلبك“ (وبالألمانية: Mach dein Herz auf) هي مجموعة حلقات تساعدك على التعامل بسهولة مع خطواتك الأولى في ألمانيا. وترافقك فيها ميسون -التي هاجرت إلى ألمانيا- في جولة مصورة بالفيديو حول الثقافة الألمانية واللغة الألمانية.
أهلاً وسهلاً في ألمانيا –   !


Hier findet ihr die deutschsprachigen Manuskripte zu den arabisch- und  englischsprachigen Videos für Geflüchtete. Den Moderationstext und die  adaptierten O-Töne aus den Folgen könnt ihr hier nachlesen. Die jeweils zehn  Videos findet ihr auf diesen Webseiten:

dw.com/iftahqalbak
dw.com/openyourheart

Folgende Themen werden in den Videos von den Moderatorinnen Maissun
Melhem und Nadia Kailouli behandelt:

  1. Kulturelle Unterschiede
    2. Deutsch lernen
    3. Toleranz
    4. Freizeit
    5. Freundschaft
    6. Erziehung
    7. Wohnen
    8. Männer und Frauen
    9. Arbeitsleben
    10. Emotionen